选择热点
rob sb还是rob sth
发布时间:2025-01-06
来源:大学网站
rob sb还是rob sth请看下面一题:“Did he rob _________?
” “No, actually, he cheated _________.
”A.
her money, her money B.
her of her money, her of her moneyC.
her money, her of her money D.
her of her money, her money【分析】此题容易按汉语意思误选A,但最佳答案应是B。
汉语说“抢某人的东西”,英语不能直译为 rob sb’s things,而说 rob sb of sth;同样地,汉语说“骗某人的东西”,英语也不能直译为 cheat sb’s things,而说 cheat sb of sth。
如:那个人骗了我的手表。
误:The man cheated my watch.
正:The man cheated me of my watch.
那个人抢了我的摩托车。
误:That man robbed my motorbike.
正:That man robbed me of my motorbike.
【rob sb还是rob sth查看网站:[db:时间]】
” “No, actually, he cheated _________.
”A.
her money, her money B.
her of her money, her of her moneyC.
her money, her of her money D.
her of her money, her money【分析】此题容易按汉语意思误选A,但最佳答案应是B。
汉语说“抢某人的东西”,英语不能直译为 rob sb’s things,而说 rob sb of sth;同样地,汉语说“骗某人的东西”,英语也不能直译为 cheat sb’s things,而说 cheat sb of sth。
如:那个人骗了我的手表。
误:The man cheated my watch.
正:The man cheated me of my watch.
那个人抢了我的摩托车。
误:That man robbed my motorbike.
正:That man robbed me of my motorbike.
【rob sb还是rob sth查看网站:[db:时间]】
- 上一篇: 焦点副词用法说明
- 下一篇: 只能后接不定式的35动词和短语
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!